8 jul 2013

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Cap.13 - FIN

13 - Fin
Bueno, con esto doy por terminado este manga, justo a tiempo por el anime.
Esta tambien sera la ultima traduccion que hago, asi que supongo que solo despues de un año, este pequeño grupo dejara de trabajar.
Gracias a las 10 personas que siguieron leyendo.
Disfruten.

31 may 2013

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? Vol.1 Cap.2 - Parte 1 Español

Decidi mejor dividir el Capitulo 2, ya que igual la traduccion aun no termina, y estoy algo corto de tiempo por ahora.
Igual seguire traduciendo este. El siguiente no deberia tardar tanto.

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Cap. 12

Needs less Seiba
12 - Terminare la Batalla Aqui!
Solo uno mas de las lolis magicas para terminar...
Disfruten.

28 may 2013

Fate/Apocrypha Vol.1 - Cap.2 Parte 1


さすがトゥシア!
Bueno, ya habia pasado un tiempo desde que hacia uno de estos.
Tanto Canonrap como FNX tuvieron inconvenientes esta vez, haciendo que esto se atrasara un poco mas, pero ya no importa, parece que volveran a estar saliendo semanalmente como antes.
Disfruten.

12 may 2013

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Cap.11

[11] - Volverse Una Chica Normal
Casi estamos al final de este manga, despues de todo este tiempo.
Almenos podremos terminar antes del anime.
Disfruten.

4 may 2013

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? - Capitulo 1 Español

Como prometi, aqui esta. Ahora, que deberia hacer desde aqui? La traduccion del Capitulo 2 tiene parada en 30% un rato ya, mientras que el Capitulo 3 ya esta traducido, y los Capitulos 1-4 del Volumen 2 lo estan tambien.
Considerando que todo esto fue cubierto en el anime, deberia hacer todo en orden aun o solo saltarme el Capitulo 2 y hacer el 3?
Es algo que tendre que resolver.
Disfruten.

2 may 2013

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? - Prologo Español

Aqui esta este, que ya desde hace tiempo queria terminarlo.
La traduccion del Vol.1 parece estar estancada, asi que no se cuando pueda tener el siguiente, por ahora solo dejo este.
Disfruten.

27 abr 2013

Arachnid Cap.25

[25] - Esta Progresando Como Lo Planeado
Para que no digan que el proyecto esta muerto, aqui esta otro capitulo de Arachnid.
No podria decir cuando estara el proximo, pero FKM sigue haciendo todo lo que puede para tenerlo pronto.Un dia de estos deberia ponerme a recopilar los Volumenes 4 y 5...
Seguimos buscando traductores y typesetters~
Disfruten.

20 abr 2013

Fate/Apocrypha Capitulo 1.5 Español

Se me acaban las imagenes
Bueno...me llego mas rapido de lo que esperaba.

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Cap. 10

10 - Violencia y Desercion
Bueno, denuevo aqui esta otro capitulo mas de Prisma Illya(despues de casi 2 meses).
Pero como habia dicho, hemos tenido muchos problemas, mas que nada el estar cortos de gente y tiempo, pero bueno, ya casi termina este, y pronto comenzara el anime tambien.
-Also, el proyecto de Jojolion queda detenido hasta poder encontrar otro Typesetter, no puedo estar haciendolo solo ya.
-Fate/Apocrypha 1.5 deberia estar mas tarde ya, la correccion esta casi terminada.
Disfruten.

12 abr 2013

Fate/Apocrypha Cap.1 Parte 4 - Español

>Implicando que es una trap
Un poco tarde, pero ya esta mi version de la Parte 4 del Capitulo 1.
Also, parece que ahora me unire con el otro traductor, FNX, para hacer Apocrypha juntos. Ojala esto signifique que podremos hacer todo mas rapido y con mejor calidad. Si, seguro es eso.

29 mar 2013

Fate/Apocrypha Capitulo 1.3 en Español

CAPITULO 1.3
Bueno, sorprendentemente pude sacar este capitulo es mismo dia que salio en ingles(si tan solo hiciera manga asi de rapido, JA-JA-JA.).
En fin, puede que avance mas lento desde ahora, ya que parece que CanonRap solo saca traducciones semanales. Ah, y no hay ilustraciones bonitas esta vez.
Nota: Guarda Magica podria o no referirse a un circulo de invocacion.
Disfruten.

28 mar 2013

Fate/Apocrypha - Prologo + Cap.1 en Español


Contrario a la opinion popular(y la mia), logre hacer esto. La verdad, Apocrypha se ve mas interesante de lo que me imagine al principio, aunque ciertos eventos del Prologo me decepcionan en cuanto a un cierto Servant. Pero no importa, ya habra que ver que mas pasa en esta novela, que parece que si va a ser una buena.
(Hasta tiene imagenes para aquellos que no soportan muchas palabras.)
Disfruten.
EDIT: Ahora el link es de la v2. Arreglados algunos errores. ¡Más mejor que la anterior!

25 mar 2013

Hana No Miyako - Nuevo Manga de Type-Moon

>Nunca sera un anime ;_;
Hana No Miyako es un manga que fue anunciado en el Octubre pasado, el autor es Kirishima Takeru, y protagoniza a Arima Miyako(Melty Blood) y hay varios personajes que comparten nombres con otros personajes de Type-Moon.

Arachnid Cap.24


24-Soy El Verdadero Kahen Rider
Aqui esta el capitulo 24 de Arachnid. Este demoro un poco, pero los problemas personales de la gente son una fuerza mas halla de mi, asi que no hay nada que se pueda hacer, almenos se aprecia el esfuerzo de los que hacen esto aun estando ocupados, aunque el buen FKM sigue ocupado, por lo que no se cuando pueda venir el siguiente. Solo no se molesten.
Disfruten.

17 mar 2013

Tsuki no Sango Cap.2

2-
Bueno, ha pasado un buen tiempo desde el ultimo, pero hay otro capitulo de Tsuki no Sango.
Ahora, no es que sea lento(aunque lo soy), pero hasta donde se, la publicacion de este manga es irregular. O talvez La Salamandra solo es lenta.
Disfruten.

6 mar 2013

Jojo's Bizarre Adventure Part 8: Jojolion Cap.12

[12] - Navegacion Morioh
『Ha ido muy lejos. De una vuelta en u.』
『Ha ido muy lejos. De una vuelta en u.』
『Ha ido muy lejos. De una vuelta en u.』
『Ha ido muy lejos. De una vuelta en u.』
『Ha ido muy lejos. De una vuelta en u.』


25 feb 2013

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Cap.9

9-
Al parecer, todos tienen problemas ultimamente, la gente esta ocupada. Por esto no ha habido capitulos de nada ultimamente, y yo sin internet, por lo que no habia podido subir este capitulo aqui(Mobius lo subio a su blog hace poco), pero bueno, tratare de trabajar lo que pueda, Jojolion y Tsuki no Sango deberian estar pronto, por pronto...me refiero a las proximas semanas.
Also, estoy ayudando en el proyecto de la traduccion de la VN Rewrite, asi que eso es un pequeño contratiempo.
Disfruten.